We are planning for the database to co-exist on a server with another application’s database. If down the line this proves to impact performance what are the implications of moving the DeskAlerts D...

If you will need to move DeskAlerts database, you'll need to back it up, restore on a different SQL server, then change couple configuration files on a web server running DeskAlerts. The data will be kept, no reinstallation required.