If the user is logged in on multiple workstations, will he receive an alert on every of them?

With default server settings, he will not. But there is an option in Common Settings (server administrator), in Message Delivery part, which allows such behavior.